石川県 山中温泉 旅館 こおろぎ楼の若女将便り

残暑お見舞い申し上げます。

今日もいい天気です。
先日、【残暑お見舞い】を作成しお送りしました。

今頃、皆様のところに届いているかな？
作ったときは暑中お見舞いのはずだったのですがなかなか作業が進まずに残暑見舞いに・・・。


はがき届いたお客様、はがきプランのご予約お待ちしております。
遅くなり大変失礼しました。

写真のアヒルは先日の夏祭りでのコイン落としの残念賞です。



山中温泉　こおろぎ楼WEBサイト
にほんブログ村

夏祭り行ってきました。

昨日は、子供たちと山中温泉ふるさと夏祭りへ行ってきました。
平日にもかかわらずたくさんの方がいましたよ。

子供たちは、スーパーボールすくいや輪投げで楽しんでいました。
私もコイン入れに挑戦しました。1人3枚のコインもらえます。
結果・・・。
小専務1枚、娘2枚、私0枚
そうなるよね。残念賞もらって家路に着きました。

夏祭りは、8月26日まで毎日開催しています。
19：45～21：30までです。
夜店縁日の他に芸妓踊り、和太鼓演奏もあります。
大人も楽しめるお祭りですよ。どうぞお出かけください。




山中温泉　こおろぎ楼WEBサイト
にほんブログ村

涼 うちわ

今日も暑い日になりました。
毎日暑いです。毎日溶けそうです。

夏になるとお部屋にうちわをご用意しています。
白地のうちわに【ゆっくりしていきね～ね】
私の書道の先生（社長の妹さん）が書いてくれてた世界に一つだけのうちわです。
この他に山中節書いてあるのもあります。

お風呂上りにうちわで涼をとって下さいね。




山中温泉　こおろぎ楼WEBサイト
にほんブログ村

つるちゃんのかき氷

本日も暑い日ですね。
そんな日は、かき氷が食べたくなりますね。

ゆげ街道のあちこちでも【氷】ののぼりが出ています。
昨日は山中座近くにある【鶴太郎工藝館】におじゃましました。

娘はメロンの練乳がけを。私は宇治金時をいただきました。
暑い日にはこれに限ります。暑さふっとびましたよ。おいしかった～

こちらのカフェでは、大きな【龍】の作品がありこちらを鑑賞しながら一服できますよ。
カウンターには素敵な若奥さんもお相手してくれます。
ぜひ、散策の際には寄ってみて下さいね。






山中温泉　こおろぎ楼WEBサイト
にほんブログ村

うれしいメッセージ

今日も暑いです。なにかと出る言葉は「暑い」ばかりですね。
いや～暑いです。

さて、ここ近年で外国のお客様が山中温泉に来てくださることが増えました。
散策されている姿もよく見ます。
この間は、道を聞かれしどろもどろでした。（ほぼ、ジェスチャー）

こおろぎ楼でも外国のお客様少しずつ増えてきました。
ただ、皆様にお伝えしているのが、ジャパニーズオンリーですと・・・。
えっ？なんとか英単語とジェスチャーなんです。ごめんね。

先日、フランスからお客様でしてつたない英語もだめ！
でもなんとか伝えたくて・・・。スタッフみんな必死でした。
そんな姿を見ると、スタッフに恵まれたな～と感じます。
みんなどうにかして日本での山中温泉での旅を良き思い出のものにという思いが伝わり
本当に私にとってはうれしい光景でした。

お帰りのお部屋には筆ペンで書かれた【どうもありがとう】の文字が・・・。
お部屋にある雑記帳には、【わたしたちにとってここは天国です。】と書かれていました。

言葉は伝わらなかったけど、心が伝わって本当に嬉しく安心しました。
この仕事をしていて一番の活力です。

今日は気持ちがいいのでちょっと長文になってしまいました。笑
今日も1日頑張ります。
いまから子供たちのお昼ご飯せんなん・・・。疲



山中温泉　こおろぎ楼WEBサイト
にほんブログ村